На нашем сайте появился новый раздел Книги в помощь специалисту.
Издательский дом предприятия «АРПИ» разрабатывает и издает уникальные по своей структуре и содержанию русско-английские фразеологические словари и учебные пособия на английском языке.
Каждая из наших книг – результат совместной работы профессионального переводчика с научными отечественными и зарубежными консультантами, что помогает сделать конечный продукт компетентным в содержательном и языковом планах.
Уникальность наших книг заключается в том, что все фразеологические словари содержат готовые фразы, которые заимствованы из источников, изданных в США и Великобритании, и свободны от искусственно созданных фраз или выражений, которые возникают на основе перевода с русского языка на английский.
Таким образом, использование словарей и учебных пособий нашего издательского дома позволит отказаться от печально-устойчивой традиции «строить» предложения сугубо на основе правил грамматики, игнорируя при этом стилистические особенности языка перевода.
К каждой книге прилагается краткое описание и содержание, а также несколько страниц бумажной версии.
Надеемся, наши книги станут надежными помощниками Вам в овладении и совершенствовании Вашего английского языка! | 
